CUSTOMER TERMS & CONDITIONS

 

These Customer Terms & Conditions and any other rules posted on the website located at the URL www.holamundolatino.com (the “Website”), including [“Terms of Use”] and [“Privacy Policy”], each of which is incorporated by reference herein (collectively with these Customer Terms & Conditions, the “Website Terms”), constitute an agreement between Hola Mundo Latino! Handelsbolag, (“Hola Mundo Latino!”, “HML”, “we”, “our”, “us”) and you, the customer, governing your registration for an account (an “Account”) and/or the purchase by you of any product which eventually will be offered for sale by Hola Mundo Latino! (each, a “Product”) on the Website.

WHEN YOU REGISTER FOR AN ACCOUNT OR PURCHASE A PRODUCT FROM THE WEBSITE, YOU REPRESENT THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND AGREE TO BE BOUND BY THE WEBSITE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE WEBSITE TERMS OR TO ANY CHANGES WE MAY SUBSEQUENTLY MAKE TO THE WEBSITE TERMS, YOU SHOULD STOP USING THE WEBSITE, TERMINATE YOUR ACCOUNT AND DISCONTINUE PURCHASING PRODUCTS FROM THE WEBSITE.

Your access to the Website, the use of your Account and the right to purchase Products from us is subject to your continued compliance with the Website Terms and all applicable laws. Your right to access the Website and purchase Products will terminate immediately, without any further action by Hola Mundo Latino! HB if you breach the Website Terms.

We reserve the right to modify or update these Customer Terms & Conditions at any time for any reason, with or without prior notice to you, and any such changes to these Customer Terms & Conditions will supersede and replace any previous Customer Terms & Conditions effective immediately upon posting to this page. It is your responsibility to periodically review these Customer Terms & Conditions as posted here for any changes. Your continued use of the Website after the posting of changes to these Customer Terms & Conditions will constitute your acceptance of such changes. For the avoidance of doubt, you should discontinue using the Website if you do not agree with any changes to these Customer Terms & Conditions.

 

Registration for an Account 

To use some of the eventual services or features made available to you on the Website, you may need to create an Account. When you register for an Account you are required to provide information about yourself that is true, accurate, current and complete in all respects, including your name, address and e-mail address. Users who have created an Account (“Registered Users”) are able to see and manage their account through the “Account” part of the Website after site login. Should any of your registration information change, please update your Account information or notify us immediately at the following e-mail address hola@holamundolatino.com

We also reserve the right to change the registration requirements from time to time. Please see Terms of Use for more information about maintaining and terminating your Account.

 

Eligibility to Purchase Products

In order to make purchases on the Website, you must be 18 years of age or older, be lawfully able to enter into and form contracts on the Internet in accordance with the Swedish laws and have a shipping address within the EU and EEC. At the present time we do not ship outside these economic areas.

In order to make purchases on the Website if you are not a Registered User, you will be required to provide information about yourself that is true, accurate, current and complete in all respects, including your name, address and e-mail address and other requested information as indicated. Furthermore, you will be required to provide payment details that you represent and warrant are both valid and correct and confirm that you are the person referred to in the “Billing” information provided. In order to make purchases on the Website you will also need to have been issued a valid credit/debit card by a bank acceptable to Hola Mundo Latino!, and have authorized Hola Mundo Latino! to process a charge or charges on your credit/debit card in the amount of the total purchase price for the Product(s) that you purchase. Products purchased by you must be for personal use or purchased as a gift and may not be re-sold or used for commercial purposes or for any other commercial benefit. In addition, Hola Mundo Latino! reserves the right to restrict multiple quantities of a Product from being shipped to any one customer or postal address.

By making an offer to purchase Products, you expressly authorize Hola Mundo Latino! to perform credit checks and, where deemed necessary, to transmit or to obtain your credit card information or credit report information (including any updated information) to or from third parties solely to authenticate your identity, to validate your credit/debit card, to obtain an initial credit card authorization and/or to authorize individual purchase transactions.

You agree that we may use personal information that you provide in order to conduct appropriate anti-fraud checks. Personal information that you provide may also be disclosed to a third-party credit reference or fraud prevention agency which may keep a record of that information. Please refer to our Privacy Policy for further information about how we use your personal information and data.

 

Orders

When placing an order, you must follow the instructions on the Website as to how to place your order and for making changes to your order before you submit it to us through the Website. All orders are subject to acceptance and availability and any Products are not reserved and may be purchased by other customers until your order is complete and accepted by us.

Hola Mundo Latino! offers Products for sale that are in stock and available for shipping. Occasionally however, we may be waiting for shipment from our suppliers. Hola Mundo Latino! may, in its sole discretion, offer you, from time to time, the opportunity to either (i) place in advance a “pre-order” for such Products which may ensure that you receive the item on a priority basis once the Products have been delivered to Hola Mundo Latino! and/or (ii) to register your e-mail address for notification of the arrival of the selected Products not in stock. Your rights regarding pre-orders are the same as those for any other purchase from Hola Mundo Latino!

When you submit an order to us through the Website, you agree that you do so expressly subject to the Customer Terms & Conditions current at the date you submit your order. You are responsible for reviewing the latest Customer Terms & Conditions each time you submit an order.

Acceptance of Your Order

Once you place an order, you will receive an e-mail acknowledging the details of your order. We will not be obligated to supply a Product to you until we have accepted your order for such Product by e-mail in a form called a “Confirmation of Order” stating that we are accepting your order. An e-mail, letter, fax or other acknowledgement of your order by us is purely for information purposes and does not constitute our acceptance of your order. When we send you an acknowledgement, we may give you an order reference number and details of the Product(s) you have ordered.

We may, in our discretion, refuse to accept an order from you for any reason, including if we are unable to obtain authorization for payment, shipping restrictions apply to a particular item, the Product(s) you order are out of stock or do not satisfy our quality control standards or are withdrawn or you do not meet the eligibility criteria set out in these Customer Terms & Conditions. From time to time, we may offer you an alternative Product, in which case we will require you to re-submit your order. We will not be liable to you or any third-party by reason of our withdrawing any Product(s) from the Website, whether or not the Product(s) have been sold, removing, screening or editing any materials or content on the Website, refusing to process a transaction or unwinding or suspending any transaction after processing has begun.

Until the time when we accept your order, we reserve the right to refuse to process your order and you reserve the right to cancel your order. If you have cancelled your order before we have accepted it, or if we cancel your order at any time for any reason, then we will promptly refund any payment already made by you or your credit/debit card company to us for the order of the Product(s). If you discover that you have made a mistake with your order after you have submitted it to us, please contact us immediately by e-mail to: hola@holamundolatino.com

 

Prices

Prices shown on the Website are in Swedish Kronor (SEK), and are exclusive of taxes and delivery charges. Once you select a Product that you wish to order, you may see all charges you must pay, including taxes, if applicable, and any delivery charges, on the Review page by clicking “checkout”.

All prices and offers remain valid as advertised from time to time, except in cases of patent error as set forth below. If the price for a Product in your order changes before we accept your order, we will contact you and ask you to confirm that you wish to proceed with the order at the amended price. While every effort is made to ensure that details on the Website are accurate, we may from time to time discover an error in the pricing of Products. If we discover an error in the pricing of a Product in your order, we will notify you as soon as possible. We will not be under any obligation to accept or fulfill an order for a Product that was advertised at an incorrect price and reserve the right to cancel such an order that has been accepted or is in transit. If you order a Product that is priced incorrectly for any reason, we will e-mail or telephone you to inform you that we have not accepted your order and/or that the relevant part of your order has been cancelled. If you or your credit/debit card company have already paid for the Product(s), we will refund the full amount as soon as reasonably practicable. In the event that Products are recalled in transit, we will process your refund once the Products have been returned to us.

If you are a customer whose credit/debit card is not denominated in SEK, your final price will be calculated in accordance with the applicable exchange rate on the day your credit/debit card issuer processes the transaction.

Payment

Payment for Products can be made by Visa or MasterCard, and any other methods which may be provided for on the Website from time to time. You can also choose to pay with PayPal. When selecting the PayPal option at checkout, you will be redirected to the PayPal site to ‘Log In’ and review the amount shown before clicking ‘Pay Now’. Once your payment is complete, you will then return to the Website. Payment will be debited and cleared from your account in full at the time you place your order, including with respect to any pre-order. You confirm that the credit/debit card or PayPal account that is being used is yours or that you have been specifically authorized by the owner of the credit/debit card or PayPal account to use it and that there are sufficient funds or credit facilities to cover the cost of the Product(s) ordered.

We take reasonable care to make our Website secure. All credit/debit card transactions on the Website are processed using Stripe, a secure on-line payment gateway that encrypts your credit/debit card details in a secure host environment. These details will only be used to process credit/debit card transaction which you have initiated. We do not store your credit card information on our Website, but rely on Stripe to do so. 

We take reasonable care, in so far as it is within our control to do so, to keep the details of your order and payment secure. However, in the absence of negligence on our part we cannot be held liable for any loss you may suffer if a third-party procures unauthorized access to any data and/or personal information that you provide when accessing or ordering from the Website.

Delivery

Hola Mundo Latino! is responsible for each purchase that you make during the time it is in transit until it is delivered to your specified delivery address. Our goal is to deliver the Product(s) to you at the place of delivery requested by you in your order, provided that it is located within the Sweden. Note that it may not be possible for us to deliver to some locations. Should this be the case, we will inform you using your contact details and arrange for cancellation of the order or an alternative delivery address.

Delivery of any Product costing in excess of 1000 SEK will require a signature acknowledging receipt to be delivered. Such Products cannot be left at places of delivery stipulated in your order if you, or someone you have authorized to accept delivery, is not present to accept delivery. Anyone at the delivery address who is 18 years of age or older will be deemed to be authorized to accept delivery on your behalf. Once a Product is delivered to you, or if a signature is required, delivery is signed for by you or by someone at the delivery address, responsibility for your purchased Product(s) passes to you.

Our goal is to ship all purchased Products within 10 business days of the date on which you place your order. Although it is our intention to deliver Product(s) in accordance with any confirmed delivery date we have given to you for any order which we accept, we cannot guarantee any firm delivery dates. We will endeavor to notify you if we anticipate that we will be unable to meet a confirmed delivery date, but in no event will we be responsible for any losses, liabilities, costs, damages, charges or expenses arising out of late delivery.

Upon delivery of an order, you agree to inspect the Product(s) for the correct quantities and any obvious faults, defects or damage.

 

Returns

If you have chosen to return a Product eligible for return you are responsible for following our return policy and retuning the Product to us as soon as reasonably practicable, but in no event later than 40 days from the order date. We will not accept any returns after 40 days. Products eligible for return must be returned unused, with their original packaging.

Returning Products is always at your risk. If you return any Product for any reason, you must ensure that it is adequately packaged and insured. We will not accept any responsibility for damage caused by inadequate packaging by you or if the Product is damaged or lost while being returned to us.

If you return a Product to us in accordance with the Hola Mundo Latino! return policy within 40 days of the order date, you will receive a refund which will be credited to the original payment method. Refunds will be in the amount of the Product price plus taxes, if applicable, less a 100 SEK administrative fee for each Product returned but will not include the original shipping cost. We will process the refund due to you as soon as reasonably practicable after the Product(s) have been returned to us and, in any case, within 5 to 8 business days of our receipt of the returned Product(s). Please note that refunds can take up to ten working days to appear in your account due to varying processing times between payment providers.

We will keep a record of your order and these Customer Terms & Conditions for a period of one year after we have accepted your order. However, for your future reference we recommend that you print and keep a copy of these Customer Terms & Conditions, your order and the Confirmation of Order.

We offer a flexible return policy to make your on-line shopping experience even easier. However, we do monitor the number of returns made and may refuse to accept orders at our discretion if Products are returned repeatedly.

Governing Law and Jurisdiction

These Customer Terms & Conditions and any dispute that may arise between you and HML, shall be governed by and construed in accordance with the Revised Swedish Arbitration Act 2019, applicable Swedish law and relevant EU Directives without giving effect to any choice or conflict of law provision or rule (whether in Sweden or any other jurisdiction). 

DISPUTES ARISING FROM THESE CUSTOMER TERMS & CONDITIONS AND YOUR USE OF THE WEBSITE WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION AS PROVIDED BELOW. BY AGREEING TO BINDING ARBITRATION, YOU ARE HEREBY WAIVING THE RIGHT TO BRING DISPUTES TO A COURT. WE EACH WAIVE ANY RIGHT TO TRY A CASE IN COURT AND MUST BE COMMENCED WITHIN ONE YEAR AFTER THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION ARISES.

Binding Arbitration and Court Trials Waiver 

In the event of any dispute between you and us regarding these Customer Terms & Conditions and/or any Products or Services purchased from the Website, you and Hola Mundo Latino! agree to first send the other party a notice of dispute, which is a written statement setting forth the name, address and contact information of the party giving the notice, the facts giving rise to the dispute and the relief requested. You must send any Notice of Dispute by e-mail too our Legal Representative at: hola@holamundolatino.com with “Dispute Resolution Request” in the subject line.

 

We will send any notice of dispute to you at the contact information we have for you. You and Hola Mundo Latino! will attempt to resolve any dispute through informal negotiation within 30 days from the date that the notice of dispute is sent. If we are unable to resolve a dispute by negotiation, you agree that disputes must be resolved through binding arbitration rather than by a court, provided that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. It is important that you understand that the arbitrator’s decision will be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

To begin an Arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to us at hola@holamundolatino.com with “Arbitration Request” in the subject line. You may also contact us by mail at:

Hola Mundo Latino, Handelsbolag
Vendestigen 3, 2TR
182 66, Djursholm-Stockholm
SWEDEN
Attn: Legal Representative

Mantente en contacto con nosotros

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Apple podcast
  • Google Play - White Circle
  • Spotify - White Circle
  • Stitcher